Мы, родители Тедеевой Зары Александровны: отец Тедеев Александр Дмитриевич и мать Гиголаева Александра Багратовна, проживающие в г. Цхинвал по улице Маркса, д. 147, вынуждены слезно обратиться к Вам с просьбой изыскать возможность принять нас для объективного освещения чудовищного преступления: убийства нашего девятимесячного внука Никорашвили Пааты Иосифовича. Мы хотим правдиво рассказать о кощунственном преступлении, творимом грузинскими экстремистами.

   Суть дела: наша дочь находится замужем за Никорашвили Иосифом Согратовичем, проживающим в Цхинвальском районе в селе Грузинский Прис. Наша дочь с мужем жили очень плохо, несогласованно. Бесконечные скандалы, драки и побои доводили нашу дочь до депрессий и она неоднократно возвращалась к нам в родительский дом, но зять всякий раз клялся и божился, что этого больше не будет, что это последний раз. Она, поверив, возвращалась к нему.

   В последнее время, когда разгул шовинизма и национализма в Грузии доведен до крайней точки, смешанные браки рушатся, а порою осетинские жены оскорбляются и физически. 3 января 1990 года в 24.00 часов, при попытке убить свою жену, Никорашвили Иосиф Согратович в борьбе и переполохе выстрелил собственному сыну в висок, ибо люлька ребенка находилась рядом с кроватью матери. О чудовищной трагедии нам стало известно только через два дня, хотя мы живем на расстоянии всего полутора километров друг от друга. Лично мы убедились, убедились своими глазами, что  в ребенка стреляли с очень близкого расстояния, что пуля попала в висок и вышла в затылок. Мы, конечно, остались там до конца организации похорон – до 6 января. По существу никакой экспертизы не было, и следствие этим вопросом не занималось. В доказательство этому скажем, что в областной центр Цхинвал, находящийся на расстоянии всего одного километра от места происшествия, при наличии там областной прокуратуры, при наличии там судебно-медицинской экспертизы и областной больницы, смертельно раненный ребенок не был доставлен, а был направлен за 30 километров в грузинский город Гори, который фактически был оккупирован бандой Гамсахурдия и свидетельство о смерти ребенка было составлено под диктовку членов этой банды. Более того, 7 января группа неизвестных лиц в количестве около 20 человек на автобусе прибыли в село и увезли нашу дочь в Тбилиси. Мы просто не успели забрать ее к себе. После исчезновения нашей дочери мы неоднократно обращались к советским и партийным органам с просьбой установить ее место нахождения. 9 января председатель облисполкома А. А. Качмазов сообщил нам, что наша дочь находится в Тбилиси и живет в гостинице «Иверия». В тот же день мы на легковом автомобиле Юго-Осетинского обкома партии прибыли в Тбилиси в надежде забрать нашу дочь: «Смотрите, она еще жива!» Но поговорить нам с нею так и не дали возможности. И когда мы подошли друг к другу на близкое расстояние, нас схватили за волосы, за шиворот и оттащили от нее. Мы успели только крикнуть: «Доченька, говори только правду, там из-за тебя твой народ гибнет!» Как ни печально, банда экстремистов находилась в здании ЦК и наша дочь была в окружении банды.

   Мы слезно просим Вас вернуть нам нашу дочь, которая находится сейчас в положении, пока она еще жива. Нам известно, что жалобы трудящихся возвращают тому, на кого жалуешься, поэтому просим Вас не пересылать нашу просьбу никуда и рассмотреть ее самим. Надеемся, что наша мольба затронет ваши сердца. назад

                                                                                                           Тедеев А. Д. /подпись/, Гиголаева А. Б. /подпись/

                                                                                                                    (Калаты Г. «Ир».1990. №3 15 января).